Responsive Onepage HTML Template | Multi

1. Entidades Organizadoras

O Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e o Instituto Politécnico de Macau.

2. Objectivo

Com vista ao reforço do papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e à construção da Base de Formação de Quadros Qualificados em Chinês e Português em Macau, o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) irá organizar, em colaboração com o Instituto Politécnico de Macau, o Concurso de Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa à margem da organização da “13.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa”, utilizando as línguas como elo de ligação. Será bem-vinda a participação de todos os estudantes das instituições do ensino superior do Interior da China, dos Países de Língua Portuguesa e de Macau, de forma a promover as culturas tradicionais, os costumes e a história dos Países de Língua Portuguesa na China e no mundo.

3. Qualificações para o concurso

  • Podem participar todos os estudantes das instituições do ensino superior do Interior da China, dos Países de Língua Portuguesa e de Macau.
  • A participação deve ser realizada por equipas, cada equipa contém, no máximo, 5 estudantes e um professor orientador, sendo provenientes da mesma instituição do ensino superior;
  • Cada participante só pode participar numa equipa.

4. Conteúdo e forma de participação

5. Calendário

30 de Março de 2021 Anúncio do concurso
30 de Abril de 2021
14 de Maio de 2021
Prazo para inscrição
30 de Junho de 2021
14 de Julho de 2021
Fim do prazo de entrega de obras
1 de Setembro de 2021 Publicação da lista das obras seleccionadas e abertura da votação online
Outubro de 2021 Atribuição de prémios

6. Inscrição e forma de candidatura

  • As equipas candidatas devem inscrever-se no site http://videolp.ipm.edu.mo antes de 30 de Abril de 202114 de Maio de 2021 (o nome do usuário deve ser idêntico ao e-mail de contacto da equipa). Devem carregar as cópias de todos os documentos de identificação válidos dos estudantes membros, ou as cópias de outros documentos de identificação válidos que comprovem o estado académico. Concluídas as inscrições, a entidade organizadora irá confirmar a qualificação da candidatura das equipas inscritas por email;
  • As equipas candidatas qualificadas devem entregar as suas obras e os documentos relativos antes das 17h30 do dia 30 de Junho de 202114 de Julho de 2021, seguindo as seguintes instruções:
    • As obras devem ser carregadas online, por um dos seguintes meios:
      • Pela plataforma online do YouTube: carregue a obra para o YouTube (https://www.youtube.com/) e publique-o sob a visibilidade de "Não listada". Feita a publicação, obtenha o link da obra ;
      • Via Baidu NetDisk: carregue a obra para Baidu NetDisk (https://pan.baidu.com/), defina a validade da obra como "permanente" e “compartilha pela senha de extração”. Feita a publicação, obtenha o link e a senha de extração da obra;
    • Deve apresentar uma fotografia de encenação e uma dos membros das equipas candidatas, um documento de apresentação em Chinês e Português, não inferior a 300 palavras por cada língua, em formato PDF, assim como o link da obra (em caso de a obra ser carregada para Baidu NetDisk, devem também apresenta senha de extração da obra), na página electrónicahttp://videolp.ipm.edu.mo

7. Observações sobre a inscrição e a apresentação das obras

8. Prémios

  • Os prémios da competição são os seguintes: Seleccionado, Vencedor e Mais Popular Online:
Prémios Valores
Vídeos Seleccionados(não superior a 3 equipas por cada País de Língua Portuguesa) 2,000 MOP
Vídeos Vencedores(1 equipa por cada País de Língua Portuguesa) 11,000 MOP
Vídeo Mais Popular Online (1 equipa) 3,000 MOP

9. Avaliação

10. Outras observações:

  • As equipas premiadas devem apresentar à entidade organizadora a versão original das suas obras candidatas, para serem exibidas e partilhadas online ao público nos canais de divulgação gratuitos do Governo da RAEM e as plataformas de comunicação social como Facebook e WeChat.
  • Os dados pessoais apresentados servem apenas para os trabalhos internos do presente Concurso, sendo tratados nos termos da “Lei da Protecção de Dados Pessoais” da RAEM;
  • A entidade organizadora reserva o direito da interpretação final de todas as disposições do presente Concurso, incluindo o presente Regulamento. Cabe à entidade organizadora definir as respectivas normas ou prestar esclarecimentos sobre todos os casos omissos relacionados com o presente Concurso. Considera-se que os candidatos inscritos concordam com todas as disposições do presente Regulamento e, em caso de omissão ou de qualquer actualização, será actualizado no respectivo site, sem novo aviso.
  • A entidade organizadora não irá devolver as obras recebidas, devendo os participantes guardar os seus próprios documentos e as respectivas cópias. Os candidatos do Concurso autorizam gratuitamente a exibição das suas obras pela entidade organizadora e pela patrocinadora em eventos relacionados.
  • As obras candidatas devem ser originais. No caso de a obra ter referência a outras obras existentes, devem ser especificados os elementos referenciais e a sua origem. A entidade organizadora não assume qualquer responsabilidade jurídica resultante de conflitos em relação ao direito à imagem, ao direito à honra, ao direito à reserva da intimidade, ao direito de autor, direito à marca, etc. A entidade organizadora reserva ainda o direito à exclusão da qualificação da candidatura e à retractação do prémio;
  • Se as obras envolverem qualquer acto ilegal, a entidade organizadora tem o direito de cancelar a qualificação da candidatura, cabendo ao respectivo candidato assumir as responsabilidades;
  • O júri reserva o direito da tomada de decisão final sobre os resultados do Concurso e a ordenação dos premiados;
  • A entidade organizadora tem o direito de utilização permanente de todas as obras candidatas, bem como o direito de reprodução em discos, livros ou outras formas de publicidade, respeitando os direitos de autor;
  • Cabe à entidade organizadora o poder de interpretação final do presente Concurso.

11. Contactos

  • Para mais informações, pode consultar através do No. de telefone: 8791 3361 (Sra. Cheang), e-mail: luisa@gfce.gov.mo; ou 8791 3316 (Sra. Rosa), e-mail: ivone@gfce.gov.mo